《拳愿阿修罗》画师达露没恩吐槽官方英文翻译太烂 准备请盗版翻译组拯救销量

三肉必起·牙霸子原作,达露没恩作画的热血格斗漫画《拳愿阿修罗》,自2012年出版以来,受到不少观众的追捧。

《拳愿阿修罗》画师达露没恩吐槽官方英文翻译太烂 准备请盗版翻译组拯救销量

其改编动画第二季也将在8月播出,与《刃牙》联动的Netflix动画剧集《范马刃牙VS拳愿阿修罗》也将于6月6日正式开播。

《拳愿阿修罗》画师达露没恩吐槽官方英文翻译太烂 准备请盗版翻译组拯救销量

近日负责《拳愿阿修罗》作画工作的画师达露没恩在推特吐槽,明说官方的英文版漫画翻译的“有点不寻常”,所以决定委托一些“未经许可就擅自翻译并上传的业余爱好者”来进行翻译工作。

《拳愿阿修罗》画师达露没恩吐槽官方英文翻译太烂 准备请盗版翻译组拯救销量

而之所以让达露没恩准备放弃官方翻译版本亲自请英化组,是因为达露没恩决定官方稀碎的翻译会影响英文版的销量,不少在海外卖的不够好的作品多是翻译问题导致的。为此达露没恩甚至起了动用AI进行机翻的念头。

《拳愿阿修罗》画师达露没恩吐槽官方英文翻译太烂 准备请盗版翻译组拯救销量


上一篇:奇幻漫画《桃源暗鬼》宣布动画化 PV放出 2025年播出
下一篇:《物语系列:愚物语&抚物语》全新PV公布 7月6日起播出

猜你喜欢

  • 无名之火4.0正片

    无名之火

    无名之火
    2024中国大陆剧情片
    简介:
  • 世界围绕你2.0更新至02集

    世界围绕你

    世界围绕你
    2024泰国泰国剧
    简介:  
  • 将死之人2.0更新至04集

    将死之人

    将死之人
    2024美国欧美剧
    简介:  本剧讲述了经历过血腥动乱后成为皇帝的罗马皇帝维斯帕先(安东尼·霍普金斯 饰)统治时期的历史。维斯帕先日渐老迈,他一方面需要面对来自罗马上层贵族精英的鄙夷,一方面要提防他们欲取而代之的企图。  该剧是美国康卡斯特公司所属流媒体平台Peacock推出的角斗士系列历史剧之一,剧本灵感来源自美国作家、编剧Daniel P. Mannix于1958年出版的同名历史著作。该剧由曾指导《独立日》等著名电影..
  • 月亮咒语3.0更新至06集

    月亮咒语

    月亮咒语
    2024泰国泰国剧
    简介:  
  • 杀手猴第二季2.0更新至06集

    杀手猴第二季

    杀手猴第二季
    2024美国欧美动漫
    简介:  New York, same mission.
  • 锦糸町乐园〜从涉谷出发一站即达〜2.0更新至02集

    锦糸町乐园〜从涉谷出发一站即达〜

    锦糸町乐园〜从涉谷出发一站即达〜
    2024日本日本剧
    简介:本剧讲述了清扫过去的“污垢”的清扫屋的3人,揭露过去的“错误”的报道撰稿人苍,以东京·墨田区锦系町为背景,通过与各种各样的人的相遇,面对自己的过去…

首页

电视剧

电影

综艺

动漫